C-25.01, r. 9 - Regulation of the Court of Québec

Full text
163. Application concerning sentence. In every application under section 59, 94, 95, 98, 103, 104 or 109 of the Youth Criminal Justice Act (S.C. 2002, c. 1) concerning a young person in custody after receiving custodial sentences in more than one judicial district, the pleading must list all the sentences covered by the application.
The application may be heard in any of the districts.
The party making the application must file in the court record a true copy of all the orders covered by the application.
A certified copy of the decision made following the examination must be filed in every record containing an order affected by the decision. The court office must forward a certified copy of the decision to the court office of all the districts where the orders affected by the decision were made.
O.C. 1099-2015, s. 163; O.C. 201-2021, s. 52.
163. Application concerning custodial sentence. In every application under section 94, 95, 98, 103, 104 or 109 of the Youth Criminal Justice Act (S.C. 2002, c. 1) concerning a young person in custody after receiving custodial sentences in more than one judicial district, the pleading must list all the sentences covered by the application.
The application may be heard in any of the districts.
The party making the application must file in the court record a true copy of all the orders covered by the application.
A certified copy of the decision made following the examination must be filed in every record containing an order affected by the decision. The court office must forward a certified copy of the decision to the court office of all the districts where the orders affected by the decision were made.
O.C. 1099-2015, s. 163.